-
1 парная баня
-
2 парная баня
-
3 парная баня
-
4 финская парная баня
Русско-английский синонимический словарь > финская парная баня
-
5 финская парная баня
Finances: saunaУниверсальный русско-английский словарь > финская парная баня
-
6 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ncolloq. affogatolo -
7 баня
1) ( помещение) bagno м.2) ( мытьё) il fare il bagno, bagno м.3) ( головомойка) lavata ж. di capo4)водяная баня — bagnomaria м.
* * *ж.1) bania, sauna russaгородская ба́ня — bagno pubblico
финская ба́ня — sauna
2) разг. ( мытьё) bagno m, lavaggio m3) кул.водяная ба́ня — bagnomaria
••А пошёл ты в ба́ню! разг. — Vaffa(nculo)!
кровавая ба́ня высок. — bagno di sangue
задать ба́ню разг. — fare una bella lavata di capo / una strigliata a qd
* * *ngener. stufa, bagno, stabilimento di bagni -
8 баня
-
9 баня
ба́н||яbanejo;ŝvitbanejo (парная);♦ зада́ть кому́-л. \баняю fari al iu banan lavon.* * *ж.2) перен. разг. ( нагоняй) rapapolvo mзада́ть ба́ню ( кому-либо) — dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana (a)
крова́вая ба́ня — baño de sangre
3)водяна́я ба́ня (хим.) — baño de María, bañomaría m
* * *ж.2) перен. разг. ( нагоняй) rapapolvo mзада́ть ба́ню ( кому-либо) — dar una jabonadura (una carda) (a), cardar la lana (a)
крова́вая ба́ня — baño de sangre
3)водяна́я ба́ня (хим.) — baño de María, bañomaría m
* * *n1) gener. casa de baños (городская), baño2) liter. (ñàãîñàì) rapapolvo3) eng. baño (для нагрева веществ) -
10 баня
-
11 баня
-
12 сауна
-
13 парной
[parnój] agg.1) fresco -
14 финн
finno\финн ский finnese\финнская парная баня sauna\финнский язык finnese. -
15 Dampfbad
n (баня-)парная, парильня; ein Dampfbad nehmen <по>париться
См. также в других словарях:
парная баня — garinė pirtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo poveikio aukšta temperatūra (70–100° C) procedūra – prausimasis ir vanojimasis vanta garinėje. Garinė pirtis padeda atgauti darbingumą, dvasines jėgas, numesti svorį,… … Sporto terminų žodynas
Баня — У этого термина существуют и другие значения, см. Баня (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. см. тж. банька, банный 1) а) Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская ба/ня … Словарь многих выражений
баня — и; мн. род. бань, дат. ням; ж. 1. Специальная постройка или помещение, где моются и парятся. Мыться в бане. Истопить баню. Парная, русская б. Финская б. (=сауна). Белая б. (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной) … Энциклопедический словарь
парная — ой; ж. = Парильня (1 зн.). Русская п. Баня с парной на двух человек … Энциклопедический словарь
парная — о/й; ж. = парильня 1) Русская парна/я. Баня с парной на двух человек … Словарь многих выражений
Баня — постройка или помещение, оборудованное для мытья тела с одновр. действием воды и пара. На Руси Б. распространены с древнейших времен; упоминание о них встречается у летописца Нестора (11 в.). Обществ. бани в городах Руси изв. с 16 в. Долгое время … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПАРНОЙ — ПАРНОЙ, теплый, горячий, с чего пар, пары идут. Парное молоко, не остывшее после дойки. Парная говядина, свежая, немерзлая. Парной мед, только что подрезанный, свежие соты. Парная баня, горячая, в пару. | Парной квас, архан. ядреный, шипучий,… … Толковый словарь Даля
Вооружённое августовское нападение боевиков в Буйнакске (2009) — Вооружённое нападение боевиков в Буйнакске (2009) Место атаки г. Буйнакск, Дагестан Цель атаки сотрудники милиции и девушки работницы сауны Дата … Википедия
Hotel Praha — (Божи Дар,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Boží Dar 45, Божи Дар, 362 62, Чех … Каталог отелей
дол — род. п. дола, укр. дiл, род. п. долу почва, пол , ст. слав. долъ βάραθρον, λάκκος (Супр.), болг. дол, сербохорв. до̑, род. п. до̏ла, словен. dȏɫ, чеш. důl, род. п. dolu яма, долина , польск. doɫ, род. п. doɫu, в. луж., н луж. doɫ. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера